驾照翻译必须由正规的有翻译资质的翻译公司翻译方可有效。驾照翻译又分为国外驾照翻译和国内驾照翻译。国外驾照翻译一般是去中国车管所换成中国驾照时翻译。国内驾照翻译一般是出国到国外租车时使用。驾照翻译都需要注意那些问题哪?赢得翻译青岛翻译公司做了以下总结,以问答的形式呈现给大家。
1,中国驾照翻译成外文还需要公证才能到国外租车吗?
答:不需要再公证。只需翻译公司翻译并盖翻译专用章即可租到车并驾驶。
2,什么是翻译专用章?
答:翻译专用章是中英文对照,经相关部门备案过的具有法律效应的专用业务章。翻译件上盖上此章才会被车管所、汽车租赁公司、大使馆、公证处、出入境管理处、法院、派出所、银行、社保中心、中国留学服务中心等企事业单位认可。
3,什么是正规的有翻译资质的翻译公司呢?
答:必须经国家工商总局颁发的营业执照,经营翻译必须有:“翻译”字样。并获得国内外颁发的翻译资质如:中国翻译协会理事单位证书、全球化与本地化(GALA)会员、ELIA会员、美国翻译协会(ATA)会员、ISO9001质量体系认证书、中国本地化服务会员,各语种CATTI资格证书。
4,外国驾照换中国驾照都需要准备哪些材料?
答:驾照原件、驾照翻译件、护照、有效身份证明、两寸无冠相片。
5,我自己翻译驾照,能被认可吗?
答:不被认可。
6,外国驾照翻译成中文驾照多少钱?
答:一般是100元起,翻译价格与外国驾照的语种、排版难度和要求时间有关。
7,驾照翻译多长时间可以拿到?
答:一般是1个半小时就可以翻译出来。同城当天就可以拿到。外地邮件第二天可以拿到。
8,驾照翻译需要我送过去吗?具体操作流程是什么?
答:不需要.你可以拍照或发邮件。具体流程如下:1,拍照或扫描发微信(18765285848)或邮箱(yingdefanyi@163.com)---安排翻译---翻译确认----盖章取件。
9,都可以翻译那些语言的驾照?
答:英语翻译、德语翻译、法语翻译、日语翻译、韩语翻译、西班牙语翻译、阿拉伯语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译等70多种语言的驾照翻译。
10,都翻译过哪些国家的驾照?
答,美国驾照、德国驾照、英国驾照、日本驾照、韩国驾照、法国驾照、西班牙驾照、俄罗斯驾照等。。。。
11,青岛车管所只认其备案过的有资质的青岛本地翻译公司?你们是吗?
答:是的。我们是青岛车管所备过案的青岛本地翻译公司。
12,你们翻译的外国驾照不被车管所认可怎么办?
答:只要是我司翻译并盖章的翻译件不被认可,我们全额退款。
13,联系方式是什么?
答:全国免费电话:40005320379,微信:18765285848,邮箱:yingdefanyi@163.com
更多国外驾照换中国驾照翻译案例请点击:http://www.yingdefanyi.com/news.asp?id=5
- 需要可靠的翻译与本地化服务?
- 在线下单>
- 更多问题,请致电客户经理全国免费电话:13687690387 微信:13687690387