法律类文件如何翻译才更专业？青岛法律合同翻译公司

青岛翻译公司法律类文件翻译
 

各类法律文件翻译，包括合同协议翻译、知识产权翻译、法院判决书翻译、涉外案件翻译、诉讼材料翻译、案件证据翻译、法律法规翻译、法律论文翻译、公司章程翻译、审计报告翻译、政府公文翻译、评估报告翻译、公证书翻译等等。
 

其中合同协议翻译是法律类翻译市场需求量最大的一类，也是青岛翻译公司做得最多的，保守估计每月的英文类合同翻译文字字数超过150万字。服务的客户范畴包括：律师事务所，法院，金融机构，跨国企业法务部，商业银行等，在青岛众多律师事务所中，我们提供过翻译服务的律师人数大约200多名，并建立长期合作关系。


对法律类文件翻译，包括合同协议翻译，要求对法学基础知识，对国际合作法律知识，对涉外案件特点等都需要非常了解。

青岛翻译公司20多名专业从事法律合同的资深译员，大部分译员拥有法学专业背景或者律师事务所工作经验，并且有多名职业律师作为我司的法律翻译顾问，帮助解决法律翻译难题，提供国际法律问题咨询。

青岛翻译公司积累了大量中英文双语的国际合同模版，以及地区法律法规文献资料，用来培训法律类译员，定期组织他们进行学习，进一步加强他们的专业能力。有需要购买法律专业翻译合同的可与我们联系，包括海归及海外华侨及在华外国人买房的购房合同翻译件，均有专业标准的翻译模板。

合同翻译的语种齐全，主要包括英文合同翻译、日文合同翻译、韩文合同翻译、德语合同翻译、法语合同翻译、西班牙语合同翻译、葡萄牙语合同翻译等十几个语种。